Ratgeber · Grundlagen
Domain registrieren: was KMU beachten müssen
Joël Lüscher
22. Oktober 2026 · 5 Min. Lesezeit
Kurz gesagt: Eine gute Domain ist kurz, leicht zu buchstabieren und läuft auf Ihren eigenen Namen, nicht auf den Ihrer Agentur. Für Schweizer KMU ist eine .ch-Domain meist die erste Wahl. Bei mir kostet sie CHF 15.– pro Jahr, .com, .net und .org CHF 20.–, .swiss CHF 120.–. Bei einer neuen Paket-Website ist die .ch-Domain im 1. Jahr inbegriffen, und registriert wird sie immer auf Ihren Namen.
Aktualisiert am 2. November 2026. Alle Preise in Schweizer Franken, ohne MWST.
Was eine Domain ist
Die Domain ist die Adresse Ihrer Website, zum Beispiel ihre-firma.ch. Sie ist auch der Teil nach dem @ in Ihrer E-Mail-Adresse. Eine Domain mieten Sie jeweils für ein Jahr, danach verlängert sie sich. Wer sie nicht verlängert, verliert sie, und jemand anderes kann sie registrieren.
Domain und Hosting sind zwei verschiedene Dinge. Die Domain ist die Adresse, das Hosting ist der Speicherplatz auf einem Server, auf dem Ihre Website liegt. Beides kann beim gleichen Anbieter sein, muss aber nicht.
Welche Endung passt?
| Endung | Passt für | Preis pro Jahr bei mir |
|---|---|---|
| .ch | Firmen mit Kundschaft in der Schweiz | CHF 15.– |
| .com, .net, .org | international tätige Firmen, Vereine (.org) | CHF 20.– |
| .swiss | Firmen, die ihre Schweizer Herkunft betonen wollen | CHF 120.– |
Eine .ch-Domain kennen Ihre Kundinnen und Kunden, und sie zeigt auf einen Blick, dass Sie in der Schweiz tätig sind. Für die meisten KMU reicht sie. Eine .swiss-Domain steht Firmen, Organisationen und Personen mit Bezug zur Schweiz offen, und laut dot.swiss wird jeder Antrag vom Bund geprüft (gelesen am 18. Oktober 2026). Ob Ihre Firma die Bedingungen erfüllt, kläre ich vor der Bestellung.
So wählen Sie einen guten Namen
- Kurz und klar: Ihre Domain sollte man am Telefon sagen können, ohne sie buchstabieren zu müssen.
- Firmenname vor Suchbegriff: Meist ist der Firmenname die beste Wahl. Ein Ort oder eine Branche kann helfen, wenn der Name schon vergeben ist, etwa malerei-muster-aarau.ch.
- Umlaute vermeiden: Domains mit ä, ö oder ü sind möglich, werden aber oft falsch eingetippt. Schreiben Sie ae, oe und ue, oder sichern Sie beide Schreibweisen.
- Bindestriche sparsam: Ein Bindestrich kann die Lesbarkeit verbessern. Mehrere wirken schnell unübersichtlich.
- Markenrechte prüfen: Wählen Sie keinen Namen, der eine fremde Marke oder einen fremden Firmennamen enthält.
Der wichtigste Punkt: Die Domain muss auf Ihren Namen laufen
Viele Firmen merken erst beim Wechsel der Agentur, dass ihre Domain gar nicht auf sie registriert ist. Dann braucht es die Mitwirkung der bisherigen Agentur, um Website und E-Mail umzuziehen. Achten Sie deshalb darauf, dass Ihre Firma oder Sie persönlich als Inhaber eingetragen sind.
Bei mir ist das immer so. Ich registriere die Domain auf Ihren Namen, so steht es in meinen AGB. Auch bei einem Zahlungsverzug bleibt die Domain von einer Sperre unberührt.
Domain und E-Mail
Mit einer eigenen Domain bekommen Sie auch eigene E-Mail-Adressen, zum Beispiel info@ihre-firma.ch. Das wirkt professioneller als eine Gratis-Adresse eines grossen Mail-Anbieters. Bei der Einrichtung der Adressen auf Ihrem Computer und Handy unterstütze ich Sie. Achtung beim Umzug einer bestehenden Domain: Laufen Ihre E-Mails schon über diese Domain, muss der Umzug so geplant werden, dass keine Mails verloren gehen.
Eine bestehende Domain zu mir umziehen
Haben Sie schon eine Domain, können Sie sie behalten. Ich ziehe sie zu mir um und verbinde sie mit Website und E-Mail. Die Domain bleibt dabei auf Ihren Namen. Den Umzug rechne ich nach Aufwand ab, CHF 100.– pro Stunde. Für den Umzug brauchen Sie in der Regel einen Code von Ihrem bisherigen Anbieter, der den Wechsel freigibt.
Was die Domain im Gesamtpaket kostet
| Situation | Kosten |
|---|---|
| Neue Paket-Website mit .ch-Domain | Domain im 1. Jahr inbegriffen |
| Ab dem 2. Jahr ohne Wartung | CHF 15.– Domain plus CHF 100.– Hosting |
| Ab dem 2. Jahr mit Wartung | Domain in der Wartung enthalten, ab CHF 290.– pro Jahr |
| Weitere Domain, zum Beispiel .com | CHF 20.– pro Jahr |
Checkliste
- Ist der Wunschname frei, und lässt er sich leicht am Telefon sagen?
- Läuft die Domain auf Ihren Namen?
- Wer erinnert an die jährliche Verlängerung?
- Haben Sie Zugang zur Verwaltung der Domain, oder weiss jemand, wo er liegt?
- Hängen E-Mail-Adressen an der Domain, die beim Umzug weiterlaufen müssen?
Häufige Fragen
Kann ich mehrere Domains auf die gleiche Website leiten?
Ja. Viele Firmen sichern zum Beispiel die .ch- und die .com-Endung oder eine Schreibweise mit und ohne Bindestrich. Die zusätzlichen Domains leiten dann auf die Hauptdomain weiter.
Was passiert, wenn ich die Agentur wechsle?
Läuft die Domain auf Ihren Namen, nehmen Sie sie mit. Sie brauchen dann nur den Code zur Freigabe des Wechsels. Bei mir ist die Domain immer auf Ihren Namen registriert.
Muss ich Domain und Hosting beim gleichen Anbieter haben?
Nein, es ist aber einfacher, wenn beides bei mir liegt. Die Wartung gibt es auch für WordPress-Websites bei einem anderen Anbieter (Admin-Zugang nötig, Ausfälle beim fremden Anbieter nicht inbegriffen). Die Domain bleibt auf Ihren Namen.
Alle Preise und Endungen finden Sie auf der Seite Domain. Im kostenlosen Erstgespräch (rund 20 Minuten, per Videocall oder Telefon) helfe ich Ihnen bei der Wahl des Namens.
Die Domain registriere ich auf Ihren Namen, passende Angebote für den Betrieb Ihrer Website finden Sie unter Hosting für Ihre Website.
Weitere Ratgeber
- Website erstellen lassen: so gehen Sie vor
- Was kostet die Wartung einer Website?
- Was kostet eine professionelle Website in der Schweiz?
Ich bin Joël Lüscher, Inhaber der Webseitenmanufaktur in Staufen AG. Seit über 9 Jahren baue ich Websites und Onlineshops für Schweizer KMU, mit WordPress, technischem SEO und GEO, also der Sichtbarkeit in Antworten von KI-Suchen. Ich habe einen Bachelor of Science in Wirtschaftsinformatik und einen Master of Science in Applied Information & Data Science. Bei mir sprechen Sie vom Erstgespräch bis zur Wartung mit derselben Person.