Website überarbeiten lassen: wann es sich lohnt

Kurz gesagt: Eine Überarbeitung lohnt sich, wenn der Aufbau Ihrer Website noch stimmt und nur einzelne Teile veraltet sind. Bei mir kostet sie CHF 100.– pro Stunde, und Sie erhalten vorab ein verbindliches Angebot. Ist die Technik veraltet oder passt der Aufbau nicht mehr, ist ein Neubau zum Fixpreis oft die bessere Wahl: ab CHF 490.– für einen Onepager bis CHF 3’990.– für bis zu 15 Seiten.

Aktualisiert am 2. November 2026. Alle Preise in Schweizer Franken, ohne MWST.

Woran Sie merken, dass Ihre Website Arbeit braucht

Websites altern leise. Niemand meldet sich, weil die Seite am Handy schlecht lesbar ist. Die Leute gehen einfach weiter. Diese Zeichen deuten darauf hin, dass Ihre Website eine Überarbeitung oder einen Neubau braucht:

• Die Seite ist am Handy schwer zu bedienen, Texte sind zu klein oder Knöpfe zu eng.
• Angebote, Preise, Team oder Öffnungszeiten stimmen nicht mehr.
• Die Seite lädt spürbar langsam.
• Sie können Inhalte nicht selbst ändern und warten jedes Mal auf jemanden.
• WordPress, das Theme oder Plugins wurden lange nicht aktualisiert.
• Über die Website kommen kaum Anfragen, obwohl Ihr Angebot gefragt ist.
• Die Gestaltung passt nicht mehr zu Ihrer Firma, etwa nach einem neuen Logo.

Überarbeiten oder neu bauen?

Die wichtigste Frage ist, ob das Fundament noch trägt. Läuft Ihre Website auf einem aktuellen WordPress, ist der Aufbau verständlich und stimmt die Struktur der Seiten, dann reicht oft eine gezielte Überarbeitung. Ist die Technik veraltet, die Seite nicht für Handys gebaut oder müssten Sie fast alle Texte und Seiten ändern, kommt ein Neubau meist günstiger als viele Stunden Flickarbeit.

Situation	Eher Überarbeitung	Eher Neubau
Technik	aktuelles WordPress, gepflegte Plugins	veraltetes System, lange keine Updates
Handy	funktioniert, braucht Feinschliff	nicht für Handys gebaut
Inhalte	einzelne Seiten veraltet	fast alles muss neu geschrieben werden
Aufbau	Menü und Seiten passen noch	Angebot hat sich stark verändert
Gestaltung	Farben und Schriften anpassen	ganz neuer Auftritt gewünscht

Im Zweifel schaue ich mir Ihre Website im Erstgespräch an und sage Ihnen, welcher Weg sich für Sie rechnet.

Was eine Überarbeitung bei mir kostet

Eine Überarbeitung rechne ich nach Stunden ab: CHF 100.– pro Stunde, im 15-Minuten-Takt. Damit Sie nicht mit einer offenen Rechnung leben müssen, erhalten Sie vorher ein verbindliches Angebot. Darin steht, was ich ändere und was es kostet. Typische Arbeiten sind:

• Texte und Bilder auf den neuesten Stand bringen
• Darstellung am Handy verbessern
• Kontaktformular, Karte oder Aufrufe zur Anfrage ergänzen
• Seitentitel und Beschreibungen für Google überarbeiten
• Farben und Schriften an ein neues Logo anpassen

Was ein Neubau bei mir kostet

Einen Neubau mache ich zum Fixpreis. Texte und Bilder sind inbegriffen, die Website ist in 5 Werktagen bereit, und es gibt bis zu 3 Korrekturrunden. Inhalte Ihrer bisherigen Website, die noch stimmen, übernehme ich gerne.

Paket	Umfang	Fixpreis
Onepager	1 Seite	CHF 490.–
Klein	bis 4 Seiten, Karte, Basis-SEO	CHF 990.–
Standard	bis 8 Seiten, Karte, Basis-SEO	CHF 1’990.–
Professionell	bis 15 Seiten, Basis-SEO	CHF 3’990.–

Bei diesen Paket-Websites sind Hosting, .ch-Domain und Wartung im 1. Jahr dabei. Gefällt Ihnen der erste Entwurf nicht, erhalten Sie den bezahlten Betrag zurück, wenn Sie innert 7 Arbeitstagen nach dem ersten Entwurf schriftlich zurücktreten. Diese Rücktrittsmöglichkeit gilt für die Paket-Websites, nicht für Arbeiten nach Stunden.

Zum Vergleich: Preise im Markt

Laut sidora.ch kostet ein Relaunch einer KMU-Website in der Schweiz CHF 7’500.– bis 25’000.–. Die Stundensätze liegen laut beyondweb.ch bei Agenturen zwischen CHF 120.– und 250.–, bei Freelancern zwischen CHF 110.– und 180.–. Beide Quellen sind Agenturen, die selbst Websites verkaufen, zeigen aber gut, wo die Preise liegen.

Worauf Sie bei einer Überarbeitung achten sollten

Adressen der Seiten behalten oder weiterleiten

Ändert sich die Adresse einer Seite, sollte die alte Adresse auf die neue weiterleiten. Sonst landen Besucher, die über Google oder ein Lesezeichen kommen, auf einer Fehlerseite.

Sicherung vor jeder Änderung

Vor grösseren Änderungen braucht es eine Sicherung der ganzen Website. So lässt sich jederzeit zum alten Stand zurückkehren.

Zugänge und Domain klären

Klären Sie, wer die Zugänge zu Website, Hosting und Domain hat und auf wessen Namen die Domain läuft. Die Domain sollte immer auf Ihren Namen registriert sein.

Hosting und Wartung

Die Wartung gibt es auch für Websites bei einem anderen Anbieter, wenn sie auf WordPress laufen. Dafür brauche ich einen Admin-Zugang, Ausfälle beim fremden Anbieter sind nicht inbegriffen. Auf Wunsch ziehe ich die Website zu mir um. Die Domain bleibt dabei auf Ihren Namen. Den Umzug ohne Wartung rechne ich nach Aufwand ab, CHF 100.– pro Stunde.

Mehr zu meiner Arbeit lesen Sie auf der Seite Webdesign. Im kostenlosen Erstgespräch (rund 20 Minuten, per Videocall oder Telefon) schaue ich Ihre Website an und sage Ihnen, ob sich eine Überarbeitung oder ein Neubau lohnt.

Quellen für die Marktpreise, gelesen im Oktober 2026: sidora.ch («Website-Relaunch 2026»), beyondweb.ch («Was kostet eine Webseite in der Schweiz»).

Eine bestehende Website neu aufbauen oder gezielt verbessern: Das übernehme ich als Webagentur im Aargau remote und mit festem Ablauf.

Weitere Ratgeber

• Was kostet eine professionelle Website in der Schweiz?
• Was kostet die Wartung einer Website?
• Website erstellen lassen: so gehen Sie vor