Ratgeber · Grundlagen
Website-Relaunch: Checkliste für KMU in der Schweiz
Joël Lüscher
Aktualisiert am 16. November 2026 · 8 Min. Lesezeit

Kurz gesagt: Ein Relaunch gelingt, wenn Sie vorher Zahlen, Zugänge und eine Sicherung der alten Website haben, jede alte Adresse dauerhaft (301) auf die passende neue Seite weiterleiten und Impressum, Datenschutzerklärung und Cookie-Hinweis an die neuen Dienste anpassen. Ziehen Hosting oder Domain um, müssen die Mail-Einträge mit. Nach dem Go-live beobachten Sie einige Wochen die Fehlerseiten in der Search Console. Alle 35 Punkte gibt es als Checkliste zum Abhaken (PDF, gratis).
Aktualisiert am 16. November 2026. Alle Preise sind Endpreise in Schweizer Franken.

Was ist ein Website-Relaunch?
Ein Relaunch ist der Neustart einer bestehenden Website: neues Design, neue Technik, oft auch neue Seiten und Adressen. Anders als bei einer ganz neuen Website gibt es schon etwas zu verlieren: Plätze bei Google, Links von anderen Websites, eingespielte Mailadressen und Formulare, die Anfragen bringen.
Die meisten Probleme nach einem Relaunch haben nichts mit dem Design zu tun. Sie entstehen, weil alte Adressen ins Leere führen, ein Formular an eine alte Adresse sendet oder nach dem Umzug keine Mails mehr ankommen. Mit einer Checkliste lässt sich das vermeiden.
Wann lohnt sich ein Relaunch?
- Die Website ist am Handy schwer zu bedienen oder lädt langsam.
- Texte, Preise und Bilder sind veraltet und lassen sich nur mühsam ändern.
- Die Technik bekommt keine Updates mehr, oder niemand hat mehr Zugang.
- Die Website bringt kaum Anfragen, obwohl Ihr Angebot gefragt ist.
Ob eine Überarbeitung reicht oder ein Neubau sinnvoller ist, steht im Ratgeber Website überarbeiten lassen: wann es sich lohnt.
Vor dem Relaunch: Ziele, Zahlen, Zugänge
- Ziel festlegen. Was soll die neue Website bringen: Anfragen, Termine, Verkäufe? Eine Zahl genügt, an der Sie den Erfolg später messen.
- Zahlen sichern. Exportieren Sie Besucher, Anfragen und Google-Klicks der letzten 12 Monate aus der Google Search Console und Ihrer Statistik. Nur so können Sie nach dem Relaunch vergleichen.
- Zugänge sammeln. Domain, Hosting, Website-Verwaltung, Mailkonten, Google-Konten. Prüfen Sie dabei, dass die Domain auf Ihren Namen läuft.
- Alte Website ganz sichern. Dateien und Datenbank, bevor irgendetwas geändert wird.
Welche Inhalte kommen mit?
Ein Relaunch ist eine gute Gelegenheit zum Aufräumen. Vorsicht aber bei Seiten, die heute Besucher aus Google bringen: Diese finden Sie in der Search Console unter «Leistung». Ihr Thema bleibt, der Text darf besser werden. Seitentitel und Beschreibungen dieser Seiten übernehmen Sie oder verbessern sie gezielt.
Prüfen Sie dabei jedes Bild: Sie dürfen es nur verwenden, wenn es Ihr eigenes Foto ist oder Sie eine Lizenz haben. Der Urheber hat laut Art. 10 des Urheberrechtsgesetzes das ausschliessliche Recht zu bestimmen, ob, wann und wie sein Werk verwendet wird.
Wie behalte ich meine Google-Plätze?
Das Herzstück jedes Relaunchs sind die Weiterleitungen. Eine 301-Weiterleitung sagt Browser und Google: Diese Seite ist dauerhaft umgezogen, hier ist die neue Adresse. Google empfiehlt in seiner Anleitung zum Website-Umzug dauerhafte Weiterleitungen wie 301 oder 308 und nennt die Zuordnung der alten zu den neuen Adressen einen wichtigen Schritt.
- Zuordnungsliste: links jede alte Adresse, rechts die passende neue.
- Thematisch passend: Die alte Seite «Fenster reparieren» gehört auf die neue Seite zum gleichen Thema, nicht auf die Startseite.
- Keine Ketten: Jede alte Adresse zeigt direkt auf das endgültige Ziel.
- Eine Adresse für alles: Varianten mit und ohne www, mit http und https führen auf die eine richtige Version.
- Lange behalten: Laut Google so lange wie möglich, in der Regel mindestens ein Jahr.
Während des Baus sollte die neue Website für Suchmaschinen gesperrt oder mit Passwort geschützt sein, damit Google keine halbfertigen Seiten aufnimmt. Wichtig: Diese Sperre muss am Tag des Go-live wieder weg.
Was verlangt das Schweizer Recht?
Ein Relaunch bringt oft neue Dienste mit: ein anderes Formular, eine eingebettete Karte, Videos, eine Statistik oder einen Newsletter. Jeder davon kann Pflichten auslösen. Die wichtigsten Punkte:
| Thema | Was gilt | Gesetz |
|---|---|---|
| Impressum | Wer online Waren oder Leistungen anbietet, nennt klar und vollständig Identität und Kontaktadresse, einschliesslich E-Mail. | Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG |
| Datenschutzerklärung | Mindestens Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen, der Bearbeitungszweck und gegebenenfalls die Empfänger. | Art. 19 Abs. 2 DSG |
| Daten ins Ausland | Die Erklärung nennt den Staat und gegebenenfalls die Garantien. | Art. 19 Abs. 4 und Art. 16 DSG |
| Cookies und Tracking | Über die Bearbeitung und ihren Zweck informieren und darauf hinweisen, dass man sie ablehnen kann. | Art. 45c FMG |
| Dienstleister | Hosting, Formular- oder Newsletter-Dienste bearbeiten Daten im Auftrag; Sie müssen sich vergewissern, dass sie die Datensicherheit gewährleisten. | Art. 9 DSG |
| Newsletter | Nur mit Einwilligung, mit korrektem Absender und einfacher, kostenloser Abmeldung. | Art. 3 Abs. 1 lit. o UWG |
Wie der Eidgenössische Datenschutzbeauftragte Cookies und Cookie-Banner im Detail beurteilt, steht in seinem Leitfaden zu Cookies und ähnlichen Technologien. Mehr zu den einzelnen Seiten finden Sie in den Ratgebern Impressum in der Schweiz und Datenschutzerklärung für die Website. Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung.
Technik und E-Mail: woran oft niemand denkt
- Mail-Einträge mitnehmen. Ziehen Hosting oder Domain um, müssen die Einträge für die Mail (MX, SPF, DKIM) mit. Sonst kommen Mails nicht mehr an oder landen im Spam. Mehr dazu im Ratgeber E-Mail-Adresse mit eigener Domain.
- Jedes Formular testen. Eine Testnachricht muss an der richtigen Adresse ankommen; prüfen Sie auch den Spam-Ordner.
- Am Handy prüfen. Jede Seite: Text lesbar, Knöpfe gut tippbar, nichts seitlich verschiebbar.
- Ladezeit messen. Mit PageSpeed Insights, Reiter «Mobil», vor und nach dem Relaunch. Was die Werte bedeuten, steht im Ratgeber Website langsam?.
- Sicherung und Updates regeln. Eine automatische Sicherung, die Sie einmal zurückgespielt haben, und eine klare Antwort darauf, wer die Updates macht.
Go-live und die Wochen danach
- Sperre für Suchmaschinen aufheben. In WordPress steht sie unter Einstellungen, Lesen.
- Neue Sitemap in der Search Console einreichen.
- Die zehn wichtigsten alten Adressen aufrufen: Landen sie auf der richtigen neuen Seite?
- Das alte Hosting erst kündigen, wenn alles läuft und gesichert ist.
- Einige Wochen lang in der Search Console unter «Seiten» nach «Nicht gefunden (404)» sehen und fehlende Weiterleitungen ergänzen.
- Einträge ausserhalb anpassen: Google-Unternehmensprofil, Verzeichnisse wie local.ch und search.ch, Social Media, Mailsignatur.
Kurze Schwankungen bei Google sind nach einem Relaunch normal, solange Google die Website neu einliest. Nach rund drei Monaten vergleichen Sie die Zahlen mit denen, die Sie vorher gesichert haben.
Selbst machen oder machen lassen?
Mit der Checkliste können Sie einen Relaunch selbst planen oder Ihrer Agentur damit genau sagen, was Sie erwarten. Möchten Sie ihn abgeben: Eine Überarbeitung Ihrer bestehenden Website rechne ich nach Aufwand zu CHF 100.– pro Stunde ab, mit verbindlichem Angebot vorab. Lohnt sich ein Neubau mehr, baue ich die Website zum Fixpreis neu, vom Onepager für CHF 490.– bis zum Paket Professionell für CHF 3’990.–. Die Pakete stehen auf der Seite Preise.
Häufige Fragen
Was gehört auf eine Website-Relaunch-Checkliste?
Ziele und gesicherte Zahlen, eine Liste aller Seiten, die Zuordnung alter zu neuer Adressen mit 301-Weiterleitungen, Impressum, Datenschutzerklärung und Cookie-Hinweis, die Mail-Einträge, Tests am Handy und der Formulare sowie die Kontrolle der Fehlerseiten nach dem Go-live.
Verliere ich bei einem Relaunch meine Google-Plätze?
Nicht zwingend. Leiten Sie jede alte Adresse dauerhaft auf die passende neue Seite weiter und übernehmen Sie die Inhalte, die heute Besucher bringen. Vorübergehende Schwankungen sind laut Google normal.
Wie lange müssen Weiterleitungen bestehen bleiben?
Google empfiehlt, sie so lange wie möglich zu behalten, in der Regel mindestens ein Jahr.
Muss ich nach dem Relaunch die Datenschutzerklärung anpassen?
Ja, sobald neue Dienste dazukommen, etwa ein anderes Formular, eine Karte, Videos, eine Statistik oder ein Newsletter. Die Erklärung nennt nach Art. 19 DSG mindestens den Verantwortlichen, den Zweck und die Empfänger der Daten.
Gibt es die Checkliste zum Ausdrucken?
Ja. Die Website-Relaunch-Checkliste mit 35 Punkten auf drei Seiten A4 erhalten Sie gratis als PDF, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse auf der Seite zur Checkliste eingeben.
Sie planen einen Relaunch und möchten wissen, was sich bei Ihrer Website lohnt? Melden Sie sich zu einem kostenlosen Erstgespräch (rund 20 Minuten, per Videocall oder Telefon). Oder holen Sie sich zuerst die Checkliste als PDF.
Weitere Ratgeber
- Website überarbeiten lassen: wann es sich lohnt
- Datenschutzerklärung für die Website
- Website langsam? So messen und verbessern Sie die Ladezeit
Ich bin Joël Lüscher, Inhaber der Webseitenmanufaktur in Staufen AG. Seit über 9 Jahren baue ich Websites und Onlineshops für Schweizer KMU, mit WordPress, technischem SEO und GEO, also der Sichtbarkeit in Antworten von KI-Suchen. Ich habe einen Bachelor of Science in Wirtschaftsinformatik und einen Master of Science in Applied Information & Data Science. Bei mir sprechen Sie vom Erstgespräch bis zur Wartung mit derselben Person.
